a+ a- print

寻求21世纪世界与日本的“和平世纪”之道(三)

决不重演20世纪的悲剧

问:经过了美国911恐怖事件以及中东和平谈判危机等看来,世界上对立与分裂的倾向日益强烈。20世纪被称为是“战争与暴力的世纪”,为了不让这样的悲剧重演,什么才是重要的呢?

   除了“对话”别无他法。二十世纪的悲剧多半是由于政治﹑经济等许多领域,国与国之间相互冲突所导致。二十一世纪不能再如此,应该是要注视“人”的时代。从 领袖对领袖这种敞开胸襟的“首脑外交”开始,到民众之间心与心触发的“民间外交”,挑战提昇多层次的对话潮流愈形重要。我本身从严厉的冷战对立时代就开始 与世界各国的人们进行对话,以一介平民之身,很早以前就为了促进中日邦交正常化而付出行动,与苏联打开交流的管道也是出自这样的信念。

胸怀与师的誓言 访问中国、苏联

问:冷战时期,造访社会主义国家一定受到很大的阻力吧?

  “信仰佛法者为何要到敌视宗教的国家去呢?”虽然当时受到各种指摘与压力,我仍然踏出步伐,因为户田先生祈愿﹑关注亚洲的和平、世界的安定。我怀着同 样的心情,提出日中邦交正常化的建言(1968年),以及初访苏联(1974年),日期都选择在户田先生宣布“禁止核弹宣言”的9月8日。

  而今,与两国间的友好关系已大幅扩大,今后,加深民众的交流更是要务。民众间相互了解,缔结友情,对引发战争的动作是有制衡的作用。战争与对立的背后,存在相互猜忌的不信任感,因此必须由民众自身努力去扩大“对话的窗口”。

毕生奉献给“改革”的领袖

问:池田先生与世界有识之士进行了超过1500次的“文明与文明的对话”,其中令您印象最深刻的人是哪位?

  事实上每一位都让我印象深刻,其中最令我无法忘怀的是中国的周恩来总理,他是一位非常杰出的领袖。那次的会见是在1974年12月,总理逝世前一年左 右,我前往他住院的北京医院与他会面。因为总理生病,我一旦辞谢了会面的建议,但是总理执意要见,终于实现了会面。彻底守护中国十亿人民,让所有人都过得 幸福--总理全身散发出如此的责任感与慈爱之心,让我至今无法忘怀。

  此外,前南非总统曼德拉、前苏联总统戈尔巴乔夫等人也是。巴西的阿塔伊德(巴西文学院前院长)、带领智利迈向民主化的前总统艾尔文、古巴的卡斯特罗主 席...等不胜枚举,为了民众,不惜生命贯彻行动的领袖们,共同都有不屈不挠的信念。将其一生奉献给改革的人们,他们胸怀深奥的哲学与理念,拥有某种由生 命内面发出的光辉。

积极支援联合国的运动

问:为求实现世界和平,除了促进民众阶层展开对话以外,联合国的角色也成为注目的焦点,您觉得21世纪的联合国所扮演的角色为何?

  虽然还有许多限制与规定,联合国在二次世界大战后的半个世纪里,成为世界上大多数国家参与的“对话场所”,这当中含着深刻的意义。为了未来的人类,务必要重视联合国。

  只有以“对话”与“协调”为中心轴的软能,才是二十一世纪联合国应走的道路。例如防止纷争,并非靠军事力来解决,应该重视如何加以防备。

  强化联合国功能的关键,在于结合与NGO(非政府组织)为中心的民间力量。SGI(国际创价学会)一贯支持联合国,今后对于联合国的活动也会从各种领 域继续给予支持。日本也不要光执着于要成为安保理常任理事国,在环境或人的开发等许多领域,有待日本发挥贡献,因此希望能够在专长的领域发挥领导的角色。 有关“解决纷争”的部分,先前也曾谈到,应该致力于“预防外交”等防止纷争激烈化的事前准备上,只有这样才是符合联合国宪章与日本宪法精神应走的道路。

欠缺信赖无法建立外交

问:接着,有关亚洲和平的部分,想请教您的看法。首相参拜靖国神社以及教课书问题等,令人担心会造成与邻国中国、韩国等的关系恶化。今后日本的亚洲外交应该如何对应才好?

  “无视于过去的人,结果对于现在也变得盲目。”这是过去曾经与我进行会谈的德国原总统魏茨泽克说过的名言。如果对过去没有真诚的反省、没有从认识历史 的角度开始外交活动的话,未来日本要建立国际间的信赖关系将会非常困难。参拜靖国神社等,不但宪法上有所争议,站在“亚洲中的日本”的观点来说,也确实有 许多问题。“欠缺信赖就无法建立外交”--户田先生彻底地教导我这个道理。只有与中国、韩国建立不动摇的友好关系,才能开创日本和平之道、亚洲和平之道。

  期许创价学会能尽绵薄助力,因此我们以民间的立场致力于推展教育、文化交流。明年是中日邦交正常化三十周年,韩国与日本将共同举办 世界盃足球赛,同时也是中韩邦交正常化十周年,对三个国家来说都是深具意义的佳节。今年也是“日中韩国民交流年”,正是推进东北亚和平的大好良机,为了永 保与两国间的友好关系,期待今年能成为日本以崭新决意去行动的出发点。

迎接日中邦交正常化30周年

问:刚才也提到,明年是日中邦交正常化30周年。先生身为邦交正常化的先驱者,对于二十一世纪的中国,您的看法如何?

  中国即将加入WTO(世界贸易组织),近年来有着飞跃的成长。1974年初次访问以来,曾数度造访,每一次都为中国的发展惊叹不己。与现在被称为“改 革开放路线”的总设计师邓小平先生也有过二度的会面。今日中国的发展,正是当时他所扎下的根,经过时间结成果实的最佳写照。

  这当中,中国的成功在于“渐进主义”,孙中山先生也曾强调,任何事只讲求快速的话一定会引发破坏与混乱。迎接二十一世纪,中国的存在益发重要,不仅是经济面,连国际社会上的意思决定、规则的制定,中国都深入参与,因此中国对于世界的协调与安定有着不可或缺的地位。

  上个月,我与阔别许久的戈尔巴乔夫氏会谈。他也认为中国是世界上瞩目的焦点,提到“亚洲必须以各种方式合作,建构相互信赖的环境”。

成为中美的桥梁

问:最近中国与美国的关系正谋求改善,在此中美关系日益紧密当中,日中关系、以及日美关系应该如何呢?

  日本与中国之间,有佛教传来以及遣唐使等,很久以前就有人与人之间的往来历史。让我们超越战争的不幸历史,以长远的展望,真诚地建立友好关系才是最重 要的。创价大学是邦交恢复后最先接受中国留学生入学的学校。中国有句谚语说:“十年树木,百年树人”,以百年的规模来思考的话,焦点放在肩负两国未来的青 年身上,方能建构万代友好的基础。所以展望未来,必须要积极推动两国的青年交流。加强日中关系的同时,日美关系也必须加强。从战后日本的发展过程、价值观 的共通性等观点来看,日美关系的基盘应该长久保持。并非要抉择日中、日美的关系哪边优先,而是日本以成为中美两国的“桥梁”这种气度来面对是很重要的。

与“永远的邻国”韩国建立信赖关系

问:最后,从“东北亚和平”的角度,对于韩国‧朝鲜半岛的未来以及日韩关系的未来,您有何看法?

  现今我与韩国济州大学前校长赵文富先生进行着对谈。这次是首次连载与韩国人士对谈的内容,得到相当大的反应。日本与韩国如此邻近,却一直无法建立起深厚友好关系,我希望藉此机会能够有所突破,因此对于此事全力以赴。

  韩国有着崇高的文化传统,也是日本“文化恩人”之国,那股不屈服的民族性,即使受到近邻侵略,全部都加以反击奋战。而践踏了那份引以为荣的民族精神的,是日本。殖民时期所做的残虐、非人道行为,无论再怎么谢罪都无法弥补。

  日本以前对中国,现在对美国,存在着所谓的“自卑感”,自卑感的反面,就是对其他国家产生不当的优越感。

  不应该这样,应该尊敬韩国人,当受到韩国人的尊敬与信赖时,日本才真正算得上是成人。有关韩国、朝鲜半岛的未来,即使会有些曲折,但迈向和平与安定的 潮流是不变的!为此,有任何需要日本协助的地方,日本应该全力支援才是。无论如何,对日本而言,韩国是“永远的邻居”,努力做到相互尊敬﹑互相信赖是绝对 必要的。