a+ a- print

2018年2月21日

与王蒙的简体中文版对谈集隆重出版

王蒙先生和池田SGI会长在日本东京信浓町的圣教新闻社会面(1987年4月)

王蒙先生和池田SGI会长在日本东京信浓町的圣教新闻社会面(1987年4月)

中国,北京:最近,中国的人民出版社出版了一本中华人民共和国文化部原部长 、作家王蒙和国际创价学会(SGI)会长兼佛教领袖池田大作的简体中文版对谈集。

日文版《赠给未来的人生哲学──向文学与人们学习》于2017年4月首度发行,以纪念日本与中国邦交正常化45周年。简体中文版对谈集随后出版,名为《赠给未来的人生哲学》。

对谈集记录了王蒙先生与池田SGI会长之间进行的书信对话。两人的对谈内容范围广泛,其中包括了日中关系的未来、青年的角色、教育的重要,还有在这个日趋物质化社会里需要更加努力于复兴和改变人类精神层面等等的话题。1987年4月,二人首度在东京会晤。

王蒙先生于1934年在北京出生,19岁时开始了写作生涯。1956年他发表了一本充满争论性的小说《组织部来了个年轻人》 ,引起了广泛关注。王蒙先生在当时的文化大革命之际被划为“右派”,因此被禁止写作,与家人一同搬到中国西北部的新疆生活。他们在那里居住了16年后,王先生才回到北京,并且继续了他的文学生涯。他在1986年至1989年担任中华人民共和国文化部部长。

对谈集的简体中文版(左)和日文版(右)

对谈集的简体中文版(左)和日文版(右)

这本对谈集共有14章,提到了文学在引发读者的良知、智慧和丰富的情感上具有重要的力量,还帮助读者们唤醒他们身为这个世界的一份子,于这世上生存、呼吸如此的生命奇迹。两人讨论了王先生的著作后,就探讨中国古典文学里的故事和出现在当中的文学人物,并讨论他们如何引导我们度过有价值的人生,以及如何去应对全球面临的挑战。

这本对谈集也阐述了中国新疆地区的情况,新疆是许多少数民族的居住地,包括:维吾尔族。在新疆时,王先生从维吾尔人身上学到了很多东西,那里也是他在文化大革命期间居住过的地方,因此他把那里称为其“故乡”。他在那里所承受过的辛劳和经历,在其人格、写作生涯上,都产生了深远的影响。随着新疆呈现多元化,使到当地的人们对于他人的文化都秉持着开放的态度与尊重,而两人认为这就是构筑真正和谐的社会之最佳途径。王先生和池田SGI会长探讨此事与其他的话题,讲述如何通过与不同于自己的文化,与自己持有不同观点的人进行交流而扩阔视野。

〈消息来源:2017年 4月19日、11月8日和2018年2月21日《圣教新闻》〉