米兰的斯卡拉歌剧院,应民音邀请演出歌剧“奥特罗”,1981年。那是该剧院第一次来日公演。

米兰的斯卡拉歌剧院,应民音邀请演出歌剧“奥特罗”,1981年。那是该剧院第一次来日公演。

a+ a- print

文化机构与文化交流

“如何把人类从充满战争的20世纪,领进和平的21世纪?对人类来说,这是个至关重要的问题,而其答案就是文化的力量。这股力量把来自不同种族、国家及宗教之人结合起来。对人类家族的60亿成员而言,文化的结合之力代表着灿烂的希望之光。” 1 ──池田大作

池田参观东京富士美术馆,2003年。

池田参观东京富士美术馆,2003年。

1963年,池田大作于就任创价学会第三任会长三年后,成立了民音,1973年又创办了富士美术馆

民音是民主音乐协会的简称,意思是人民的音乐组织。池田表示,创办民音及富士美术馆,都出自于把艺术及文化归还给人们这个愿望。

池田谈到,在西方社会,博物馆其实是作为民主化过程中的副产品而出现,艺术原本仅为少数人所有,在那之后一般人才有机会触到。池田希望让广大民众都能接触到高水平的艺术创作。他特别提到,在创办这些文化机构时,接触音乐和艺术活动仅限于一小部份的人。“这是因为日本人对文化缺乏兴趣,也是艺术工作者接近民众的努力不够。” 2

池田大作表示:“受到民众欢迎、喜爱,文化艺术才有意义,没有民众的文化艺术最终只是空壳。” 3 在被问及真正的和平社会有什么特征时,他说,在这样的社会,一般老百姓在日常对话中也会自然而然地讨论伟大的艺术作品。人人的生活皆过得充实──这就是和平的特征,而这不正是艺术的目的?

民音是目前日本国内最大的私人文化机构,直至今日,已经与超过100个国家区域进行交流,为日本民众引入了各式各样的表演,其中有民族音乐及舞蹈团,现代及流行音乐演出,意大利斯卡拉歌剧院的表演,以及350人阵容的维也纳国家歌剧院及汉堡芭蕾舞团的演出。为了让更多人有机会接触到艺术,民音的公演不仅在日本的大城市召开,也被编排到小城市及较偏远地区举行。民音也为日本学童举办一系列免费公演,迄今已有大约120万名学童出席过。为了鼓励新秀成长,民音也赞助各类国内及国际性音乐比赛。

除了透过艺术丰富人的生活之外,民音的另一个主要目标是透过文化交流加强相互了解,打破偏见,以构筑和平的基础。

一位女学生观赏过国立埃塞俄比亚民族音乐舞蹈团的表演之后,写下了她的观后感:“我必须承认,自己之前对埃塞俄比亚一无所知。但是,从今以后,我会注意新闻报导,看看在这个国家发生了什么事。如果听到的是好消息,我会为他们感到高兴,如果不是好消息,譬如说有饥荒或是战争,我会感到同样地难过。” 4 这位女学生的感想,道出了民音的宗旨。

正如池田所说:“一旦你在外国有朋友,你就不可能会支持和该国打仗的想法。当政治上的关系变得紧张时,人与人之间的系绊就会发挥缓冲的作用。” 5

汉堡芭蕾舞团于日本上演“幻影天鹅湖”,1994年。

汉堡芭蕾舞团于日本上演“幻影天鹅湖”,1994年。

塞内加尔国立芭蕾舞团在日本演出,2005年。

塞内加尔国立芭蕾舞团在日本演出,2005年。