地球真美妙

摄影纪行      池田大作著

中国,桂林(1980年4月)

中国,桂林(1980年4月)

桂林千峰

船驶入薄墨的山水画中,两岸河畔的奇峰异岩,如摊开画轴般地渐入眼帘。中国古代有个故事,话说有名男子身体变小,走进自己画作的山水中消失不见。我彷似故事的主角般随桂林之河而下。

如画笔尖锐的山峰、长剑般的岩山、芙蓉花朵般的山头、二个山顶看似龙角的龙头山,千峰竞秀、万峰争优的大景致。

春雨袅绕,招待人员说“桂林的烟雨最是美丽”,应该说是山色朦胧吧!如同渲色后的朦胧、一片淡绿漂浮山中。奇山丽水的风光,似乎山有灵水有魂,彩绘这天然名画的“地球画家”,藉其天衣无缝之神笔驰骋思绪,任谁都能除去心尘,让思念在天空飞舞。

1980年4月26日,第5次访问中国的行程中也安排了桂林。从桂林市驱车前往杨提市街,于漓江河畔渡船口下车,步行一段竹林小路。行经河床,小孩们聚集过来。

其中有两个卖药的女孩,肩挑着扁担,叫卖着“应有尽有,有人要买药吗?”应该为了帮忙家计吧!她未经整理散落的发间,有着清澈双眼,我笑着指着自己的额头“请问,有没有变聪明的药?”

女孩不慌不忙笑着说“刚好卖完了”,顿时爽朗笑声在四周传开。女孩的机灵令我钦佩,“身为访中团的代表,对我来说其是太遗憾了!”于是我们夫妻两人买了许多药当纪念品。而今,那聪明伶俐的女孩是否无恙?

船在漓江翡翠般的秀色川上滑行,“江如青罗带,山似碧玉簪”如此风景名胜连绵不断,如屏风般群峰层迭交错,窜出的飞鸟伫立在枝头,一只、两只;燕子划过水面奔向天空。

然而,相对于青山绿水诗情,船内进行着严肃的对话。当时中国与苏联强烈地对立,前一年底,自苏联入侵阿富汗后,不满的呼声更是高涨。中国部份人士对于我友好访问中苏两国甚感不悦。“架起日中友好桥梁的你若前访苏联,将影响日中关系,最好打消念头。”

感谢此番耿直意见,但我无法赞同。“您的心意我了解,但时代不断地转变。迈向21世纪,全人类的和平方向和时代方向一定要一致。此刻不是大国相互纷争憎恶的时代,而是应‘找出彼此长处,相互调合’‘人类互助,建设新时代’,只有此等的人道主义才是必要的。”解释了半天,仍然无法获得理解,话题又马上回到“中国和苏联那边比较重要?”

谈话当中,窗外景致出乎意料地千变万化,稍不注意,就变成完全不同的风景。历史的流动也是,光看眼前风光,是什么都无法得知。滔滔不绝的漓江不断地迂回曲折,好不容易才和桂江合流,然后和大河珠江合一,注入南海。时光的流逝也是,无人可挡,持续流向人类一体化的大洋。

“我爱中国,中国很重要,同时,我爱人类,全体人类很重要。得到苏联首脑明言首肯‘绝对不攻击中国’,将此讯息 传达给中国,希望中苏友好的想法,总有一天一定能获得理解”,不到10年,中苏解除对立,连苏联都瓦解。

在历史的流逝中,看得到所有事物都在改变,不变的是相信明天而坚强活下去的民众之坚毅。放眼望去,河滩上延伸着悠闲的农村风景。这是个种田的季节,有在河边洗衣服的人、洗菜的人,有羊、有水牛,有栖息中的水鸭。

舟游画中,不自觉地雨停了!春雨渐渐变成烟云包围着山峰,到达泛河终点阳朔时阳光露脸,河面开始闪烁青澄色彩,山峰倒映,轻舟走过浮印在碧水上的座座山头。“听说,下漓江,天晴时景致极佳;而烟雨朦胧,充满雾气时也很棒”,景致在短短的时间内尽收眼帘。

走出阳朔的乘船码头,再看一眼漓江春色。据说,二亿年前这里是海底,水中宫殿以桂林千峰的姿态出现于地表。啊!悠久的天地里也如千年走马吗?一艘船划过万古波澜,前往桂林。彷佛看到拚命奔走在无可取代的“现今”之民众,深感爱怜。我按下快门并深深祈愿:愿中国之友人幸福满盈。

(编译自1999年6月20日圣教新闻)