header
Loading
a+ a- print

Febrero 21, 2013

Publicación: Diálogo con Michael Z. Zgurovsky

Edición de Grad, Ucrania
Edición de Grad, Ucrania

La editorial Grad de Kiev publicó el libro Diálogo— Japón y Ucrania: Destinos diferentes y esperanzas compartidas (traducción tentativa) de Michael Z. Zgurovsky y Daisaku Ikeda, en lengua ucraniana.

La obra fue inicialmente publicada en forma de serie, en 2008, en la revista japonesa Todai, bajo el título "Hacia un siglo de esperanza y un siglo de la vida". Posteriormente, fue editado en forma de libro en 2011, con el título Heiwa no ashita e kyoiku no taiko—Ukuraina to nihon no yujo. La obra cuenta también con una versión en ruso.

El doctor Michael Z. Zgurovsky es un reconocido especialista en matemáticas y cibernética y autor de una treintena de libros. Fue ministro de educación (1994-1999) y funge como rector de la Universidad Nacional Tecnológica de Ucrania desde 1992.

Los autores se encontraron por primera vez en abril de 2006, en Tokio, en ocasión de la entrega de un doctorado honorario a D. Ikeda por la Universidad Nacional Tecnológica de Ucrania.

En el libro, Zgurovsky e Ikeda intercambian apreciaciones sobre el rol de la educación y del diálogo, como medios para erradicar la violencia y la guerra, y construir sociedades basadas en una cultura de paz.

[Fuente informativa: Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón.]