a+ a- print

mayo 17, 2018

Recopilación de las propuestas de paz de Daisaku Ikeda y la SGI publicadas en chino

Recopilación de las propuestas de paz de la SGI en chino tradicional
Recopilación de las propuestas de paz de la SGI de 2005 a 2012 en chino tradicional, publicadas por Commercial Press

HONG KONG, China: La editorial Commercial Press ha publicado en chino tradicional una recopilación de las propuestas de paz de Daisaku Ikeda y la SGI en conmemoración del 35º aniversario del año en que el Sr.Ikeda comenzó a publicar propuestas anuales. (Traducción tentativa: Construyendo un siglo que proteja la dignidad de la vida humana). Commercial Press, la editorial moderna más antigua fundada en China, ha publicado numerosas ediciones en chino de libros del Sr.Ikeda.

Desde 1983, el Sr. Ikeda ha venido publicando propuestas de paz anuales planteando posibles soluciones a una variedad de cuestiones mundiales tales como el desarme nuclear, la seguridad, los derechos humanos, las reformas educativas y el medioambiente. Este libro comprende ocho propuestas publicadas entre 2005 y 2012. [Texto completo de las propuestas] En su propuesta de paz del año 2008, el Sr. Ikeda analiza la paz en Asia oriental, explorando la historia de los intercambios que contribuyeron a la concreción de la amistad entre China y Japón en la década de los 70. El Sr. Ikeda enfatiza que “el estandarte del diálogo [es] condición imprescindible del humanismo” y que cuando los países persiguen persistentemente un rumbo de coexistencia pacífica para la humanidad, sus esfuerzos pueden contribuir “al establecimiento de la felicidad y la paz”. Además, subraya la importancia de “profundizar el entendimiento y la amistad mutuos represente también una posibilidad para que los jóvenes de la región puedan desarrollar una verdadera conciencia y sentido de responsabilidad por el futuro”. Compartiendo las palabras del segundo presidente de la Soka Gakkai, Josei Toda: “Son el poder y la pasión de los jóvenes los que crearán el nuevo siglo”.

[Adaptado a partir de un artículo publicado el 17 de mayo de 2018 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]