地球真美妙

摄影纪行      池田大作著

法国,巴黎(1991年6月)

法国,巴黎(1991年6月)

巴黎的三色旗

忙碌的一天。

被雨水洗刷的巴黎街道,几度穿梭。

久违的巴黎,美丽依旧。像巴黎这样美术馆如此充实的街道无处可觅,更不必一定要到美术馆才能得见,因为她的街道本身就是一座美术馆。

然而,人的气味十足。潇洒、时髦,有点害羞,又玩世不恭。优雅中流露机智,风度翩翩的仪表,满街可见。

1991年的6月20日。前一天的傍晚,才从落晖的法国南部、托勒斯,刚刚抵达。

大清早起来,就离开巴黎市郊的下榻旅馆前去市区。因为上午要跟兰格文化部长会面,地点在文化部。

黄昏时分,应波耶尔上院议长之邀,赴议长公馆作客。

第二天就是“维克多.雨果文学纪念馆”的开馆典礼,所以还得拨出会面的空档,进行典礼程序的最后磋商。

市区一家饭店的房间,成了当天的行动据点。几度进出房门, 每当折返房间之际,目光总会落在窗外。阳台上,天竺葵散发一抹嫣红。

对街是“杜伊勒里公园”。七叶树、刺槐、菩提树……蓊绿的层次,娇嫩欲滴。

巴黎市,就连大自然都很时髦。彷佛以“这是巴黎”自豪,气宇轩昂,笑容可鞠。

这座公园一带,曾经是法国大革命的动荡舞台。宣布“废除帝制”、“共和国诞生”的国民议会的议场,也正好就在眼前的场所。

宛如向着那页历史的空间默默致意,红,白、蓝的法国国旗成排并列。象征共和国的精神──“自由”、“平等”、“博爱”。

但是,这面光荣约三色旗,也有过必须缩小摆在完全不同旗帜 下的时期。

纳粹占领巴黎,从1940年起的4年间,“钩十字”旗在巴黎数以百计的饭店、建筑物、住宅、艾菲尔铁塔的顶端,张牙舞爪。受尽屈辱的4年间,这条利渥里街也曾清一色是纳粹旗。其实,纳粹占领军所设置的总部就在这家绽放天竺葵的饭店。

人生要高揭何种“旗帜”而活呢?

旗帜是“自己风骨的徽章”!

戴高乐将军向军校学生授予军旗时曾说:“这面旗帜是要求你们‘放弃自由与金钱’,相对的,交在你们手上的,却是无上的‘殊荣’!”

纳粹占领下,戴高乐将军从英国号召法国人民反抗。响应号召的一位渔夫,只身前往英国。在他横渡英吉利海峡的小船上飘扬的,正是象征祖国荣耀约三色旗。

终于,巴黎光复的日子来临了。散播喜讯的电台播报员“喜极若狂”的高呼,按着开始朗读雨果的诗篇:

“觉醒吧!
耻辱已备尝了!
重振伟大的法兰斯!
重振伟大的巴黎吧!”

这股音籁,促使市民纷纷掀开窗帘,推开窗子,左邻右舍互相拥抱,走上大街,高声欢呼。“马塞进行曲”的大合唱响彻巴黎。

我们有我们的歌,我们有我们的旗帜。

“我们人生的旗帜”、“信念的旗帜”,挥舞着它们,前进再前进,直到生命燃尽、最后一刻的决胜点,仍挥舞不已,继续向前的人生才幸福。

人是为了实现理想而活,人不是要拖着铁链,是为了展翅高飞而活。

如此吶喊的两果街道、巴黎,干杯!

自由之都、巴黎,干杯!

与波耶尔议长结束会面,返抵房门,窗外的苍穹竖起“两道彩虹”,宛如天桥两旁的栏竿,璀灿生辉。

(编译自1999年3月14日圣教新闻)