a+ a- print

2011年12月23日

《新人間革命》於希臘、韓國、委內瑞拉、意大利和台灣等地出版

希臘文版《新人間革命》

希臘文版《新人間革命》

希臘,雅典:希臘SGI(國際創價學會)近期以希臘文出版SGI會長池田大作的小說──《新人間革命》,這已是該書被翻譯並發行的第十三種語言。

該書為日文版第四到第七卷的內容,主要在描述當時創價學會會長山本伸一(筆名)在歐洲指導時的過程,屬歐洲特別篇的第一卷。

書中的「遠路」一章,清楚敘述了1962年2月,初次探訪希臘的山本伸一,在追思古代哲學家蘇格拉底與柏拉圖兩人間動人的師徒情誼之際,定要盡力培育後繼青年的決意也隨之加深的心路歷程。

此外,米蘭的「埃斯佩里亞出版社」(Esperia Edizioni)近期亦發行意大利文版《新人間革命》第17、18卷兩冊合訂版、韓國的「和光新聞社」則發行了韓文版第22卷,台灣正因文化事業有限公司也出版了中文繁體字版第18卷。

委內瑞拉也在前陣子出版了西班牙文版小說《新人間革命》第16、17卷。

除了上述語言之外,該系列小說還被譯為英語、葡萄牙語、荷蘭語、法語、他加祿語、印尼語和泰語等。

<資料來源:2011年7月8日、12月23日《聖教新聞》>