a+ a- print

diciembre 14, 2006

Se publicó en italiano el diálogo entre el fallecido doctor Joseph Rotblat, ganador del Premio Nobel de la Paz, y el Presidente de la SGI

Dialoghi sulla pace

Dialoghi sulla pace

La editorial Sperling & Kupfer Editori, de Milán, Italia, publicó Dialoghi sulla pace--Dalla scienza della guerra a una cultura di pace (En busca de la paz global: De la ciencia de la guerra a una cultura de la paz – título tentativo), un diálogo entre Joseph Rotblat, fallecido ganador del Premio Nobel de la Paz y presidente emérito de las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, y el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda.

En su diálogo, estos destacados pensadores abordan temas sobre la ética de la guerra y la paz, la disuasión nuclear, la trayectoria de doctor Rotblat, los puntos en común entre la ciencia y la fe, y las medidas necesarias para crear un mundo sin guerras.

El único médico que abandonó el Proyecto Manhattan por una cuestión ética fue el doctor Rotblat, quien dedicó su vida a luchar en contra de las armas nucleares. Él se encontraba entre los 11 signatarios del “Manifiesto Russell-Einstein”, una apelación en bien de la abolición de las armas nucleares y de una solución pacífica a los conflictos internacionales. El doctor Rotblat y el presidente Ikeda se conocieron en 1989 en Osaka, y luego volvieron a reunirse en el año 2000 en Okinawa. Ambos emprendieron un diálogo vía correspondencia, que comenzó a publicarse en serie en la revista mensual de estudio japonesa Ushio. Esta es la tercera edición del libro que se publica en idioma extranjero. Las primeras fueron las ediciones japonesa (publicada por la editorial Ushio Shuppansha) e inglesa (por la editorial I.B. Taurius).

[Adaptado de un artículo publicado el 14 de diciembre de 2006 en el periódico Seikyo Shimbun, del Japón].