a+ a- print

enero 31, 2008

The Japan Times publica resumen de la Propuesta de Paz 2008 del Presidente de la SGI

The Japan Times, uno de los diarios en inglés más importantes del Japón, publicó un artículo del presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, titulado "Digamos no a las armas nucleares en el Polo Norte" (traducción no oficial) en su edición del 31 de enero de 2008. El artículo presenta un resumen de los puntos centrales de la propuesta de paz del señor Ikeda, titulada "Humanizar la religión para crear paz", publicada el 26 de enero de 2008, en conmemoración del 33º aniversario de la SGI.

En su propuesta, el presidente Ikeda advierte que el calentamiento global que está causando el derretimiento de los casquetes del Océano Glacial Ártico, representa no sólo una grave amenaza para el medio ambiente, sino que podría acrecentar, paralelamente, la competencia por los recursos del lecho marino de esa región septentrional. Subraya que eso podría traer como consecuencia el agravamiento de las tensiones políticas y un impacto negativo en el singular y frágil ecosistema polar. Ante dicha situación, el líder de la SGI insta a establecer una zona libre de armas nucleares en el Ártico, tal como fue propuesto por el Grupo Pugwash de Canadá, a mediados de 2007, con el fin de frenar la competencia militar en la región y el agravamiento del calentamiento del planeta. Asimismo, sugiere que el Japón, que ha experimentado los horrores de la guerra atómica, tome la iniciativa en proteger el mundo de la proliferación nuclear y trabaje con miras a la concreción de una zona libre de dichas armas. Asimismo, el presidente Ikeda insta a las Naciones Unidas para que desempeñe un rol decisivo en la puesta en vigor de un tratado para establecer una zona de circunscripción en el Polo Norte, con dichos fines.

[Véase, artículo del The Japan Times: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20080131a1.html]

[Enlace a: Resumen de la propuesta de paz 2008 --"Humanizar la religión para crear la paz"]

[Basado en el artículo publicado el 2 de febrero de 2008, en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai, Japón.]