a+ a- print

septiembre 08, 2008

Diario de Hiroshima publica artículo de Daisaku Ikeda

El 8 de septiembre de 2008, el diario Chugoku Shimbun de Hiroshima publicó un artículo editorial escrito por el presidente de la Soka Gakkai, Daisaku Ikeda, en ocasión de la cumbre de presidentes de las diputaciones de las naciones del G8, realizada días antes en dicha ciudad japonesa.

En el artículo titulado "Hacia el logro de un mundo libre de armamentos nucleares: La misión de los ciudadanos que aman la paz" (traducción tentativa), el presidente Ikeda destacó que Hiroshima es una tierra que simboliza el anhelo por la paz de la humanidad. Señaló que numerosas personalidades con las cuales había entablado diálogos manifestaron que sus vidas habían cambiado luego de visitar Hiroshima y recorrer el Museo Conmemorativo de la Paz que alberga dicha localidad. Daisaku Ikeda recalcó la necesidad de que los líderes del mundo conocieran Hiroshima para que comprendieran las trágicas secuelas causadas por las armas nucleares. Asimismo, subrayó la importancia de la reciente reunión de los titulares de las cámaras bajas de los países del G8 celebrada ahí y el acuerdo firmado para el fortalecimiento del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.

A la vez, el presidente Ikeda deploró el lento progreso del desarme nuclear de las últimas seis décadas, así como la proliferación amenazante de los armamentos nucleares. Sin embargo, observó que existe un esperanzador movimiento hacia la desarticulación de regímenes de seguridad sostenidos en la posesión de dichas armas, y exhortó a asumir un firme compromiso orientado a erradicar dicho armamento. El líder de la SGI aseveró: "La historia muestra que inclusive las instituciones más arraigadas –como la esclavitud, el apartheid y la Guerra Fría—, terminan derrumbándose al final. La abolición nuclear se concretará sin falta mientas las personas unan sus voluntades y trabajen decididamente por la paz".

El texto completo del artículo está disponible en inglés y en japonés en la sección "Voces para la paz" de la página electrónica del Centro de Prensa para la Paz de Hiroshima.

[Basado en un informe elaborado por la Oficina de Información Pública de la Soka Gakkai Internacional, Tokio.]