a+ a- print

junio 28, 2011

Publicación: Artículo en el diario The Japan Times

La valentía para reconstruir
"La valentía para reconstruir", The Japan Times, 28 de junio de 2011

El 28 de junio de 2011, el diario en inglés más importante del Japón, The Japan Times, publicó un ensayo de Daisaku Ikeda titulado "La valentía para reconstruir". En su artículo el presidente de la SGI hace referencia a la catástrofe sísmica ocurrida en Japón el 11 de marzo del año en curso.

Ikeda enfatiza: "La escala de la destrucción es inmensa, con un saldo de más de ciento diez mil personas que aún están cobijadas en albergues y viviendas temporales. Es imperioso que la respuesta oficial ante el desastre sea más concreta, ágil y efectiva. (…) El sufrimiento de quienes perdieron a sus seres queridos y sus medios de vida se exacerba aún más ante la incertidumbre del mañana y los problemas de la planta nuclear de Fukushima, que parecen interminables, así como también, ante la amenaza de la recesión económica, la información negativa y vaga que corre entre la gente, y muchos otros factores más que dificultan el proceso de recuperación".

El presidente de la SGI asevera: "Pero creo que no debemos permitir que el sentimiento de derrota se apropie de nuestro corazón. (…) Las escrituras budistas enseñan: 'Más valiosos que los tesoros de los cofres son los del cuerpo. Pero ninguno es tan preciado como los tesoros del corazón'. No existe tesoro mayor que las virtudes humanas más grandiosas, como la misericordia, la valentía y la esperanza. Ni el desastre o el accidente más trágicos pueden destruir los tesoros del corazón".

Luego, Daisaku Ikeda observa: "Hay miles de héroes ignotos que continúan trabajando infatigablemente para reconstruir sus comunidades, sin dejarse abatir por la desgarradora pérdida de familiares y amigos, hogares y pertenencias. (…) El trayecto hacia la completa reconstrucción será largo. (…) Pero seguiremos avanzando, (…) uniendo fuerzas con todos los que están trabajando por la recuperación de las localidades afectadas. Cada paso, por insignificante que parezca, ayudará a plantar las semillas de la esperanza y pasará a formar parte de los tesoros del corazón".

Para leer el ensayo en español, pulse aquí.

Para leer el ensayo original en inglés, en la página de The Japan Times, pulse aquí.

[Fuente informativa y fotográfica: Oficina de Información Pública de la SGI.]