a+ a- print

septiembre 16, 2011

Publicación: Tú puedes cambiar el mundo, en ruso

Versión trilingüe ruso-inglés-japonés
Versión trilingüe ruso-inglés-japonés

En septiembre de 2011, la editorial de la Universidad Estatal de Moscú publicó una versión trilingüe ruso-inglés-japonés del libro de Daisaku Ikeda Tú puedes cambiar el mundo. La obra contiene una selección de ensayos del autor en torno a la construcción de la paz, que transmite un mensaje de optimismo, esperanza y valentía; fue originalmente publicada en 2002, en la modalidad de una edición bilingüe del japonés e inglés, con el título The World is Yours to Change, que llevó el sello de la editorial Asahi Shuppansha.

El lanzamiento de la edición rusa fue realizado para conmemorar la primera visita al país de Daisaku Ikeda, el 8 de septiembre de 1974. Matveeva Alla Nikolaevna, directora de la editorial universitaria, expresó que el libro podrá ser utilizado también como texto de estudios por los jóvenes.


[Fuente informativa: Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón.]