a+ a- print

febrero 20, 2014

Se publica en Dubái la edición en árabe de la colección de poemas Fighting for peace

Edición en árabe de Fighting for peace
Edición en árabe de Fighting for peace

Dubái, Emiratos Árabes Unidos: El pasado 20 de febrero, la SGI del Golfo, una asociación cultural y educativa con sede en Dubái, acogió la presentación de la edición en árabe e inglés de Fighting for Peace (Luchando por la paz), una colección de poemas de Daisaku Ikeda. Estos han sido descritos como algo más que una sencilla recitación de épicos fracasos en la contienda por lograr la paz y la justicia para todos: se trata de una poesía que habla, al ciudadano de a pie y al hombre de estado por igual, de la esperanza inagotable en el cambio y del ilimitado potencial humano.

La presentación del libro se realizó en paralelo al tercer simposio anual de poesía de la SGI del Golfo titulado "El espíritu poético: Enlazando a la humanidad", que tuvo lugar en la Dubai Knowledge Village. El acto contó con la presencia del Dr. Shihab Ghanem, célebre poeta de los Emiratos Árabes Unidos que supervisó la traducción de la obra al árabe.

En el mensaje que envió para la ocasión y que fue leído por Akash Ouchi, representante de la SGI para Asia del Sur y Oriente Próximo, el Sr. Ikeda elogió el encuentro y se refirió a él como un renacimiento de corazones poéticos que aúnan el espíritu de las personas, trascendiendo las fronteras y las barreras idiomáticas. El acto reunió a trescientos treinta académicos, estudiantes y poetas provenientes de once países diferentes.

[Fuente informativa y fotográfica: Seikyo Shimbun, edición del 6 de marzo de 2014]