a+ a- print

mayo 26, 2014

Institución cultural rinde honores al presidente de la SGI en el 40.º aniversario de su primera visita a China

Puente entre Hong Kong y China
El presidente de la SGI (segundo por la derecha) y la señora Kaneko Ikeda (derecha) atraviesan a pie el puente de ferrocarril que une Hong Kong y China el 30 de mayo de 1974, dos años después de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón.

El 30 de mayo de 2014 se cumple el 40.º aniversario de la primera visita de Daisaku Ikeda a China. En reconocimiento a las numerosas contribuciones culturales llevadas a cabo por el presidente de la SGI que han servido para unir a personas de todo el mundo, el Centro para el Estudio del Potencial de la Cultura China (Center for the Study of the Power of Chinese Culture –CSPCC-), de la Universidad Normal de Pekín, celebró este hito haciéndole entrega del título de presidente honorífico internacional. La ceremonia de atribución tuvo lugar el 26 de mayo en Pekín y a ella asistió una delegación de jóvenes de la Soka Gakkai de Japón que se encontraban en China con motivo de un intercambio amistoso entre China y Japón. El responsable del departamento de jóvenes de la Soka Gakkai, Taro Hashimoto, recogió el certificado del nombramiento en representación del señor Ikeda.

Gao Zhanxiang, quien recientemente cumplió 80 años y es presidente de la Sociedad de Promoción de la Cultura China y, a su vez, presidente honorario del CSPCC, declaró: "El presidente Ikeda es un viejo amigo del pueblo chino, además de un portavoz y un abanderado de la amistad para ambas culturas [china y japonesa]". En abril de 1979, con motivo de un viaje a Japón como representante de una delegación de la Federación de Jóvenes de China, el Sr. Gao conoció al señor Ikeda en el campus de la Universidad Soka, situada en Hachioji, Tokio, donde plantaron un árbol de cerezo dedicado a Deng Yinchao, la viuda del primer ministro Zhou Enlai. Los dos continuaron cultivando su amistad a lo largo de los años, lo que culminó en un diálogo publicado en 2012.

En su mensaje, el presidente Ikeda expresó su agradecimiento y satisfacción por recibir este honor. Ikeda hizo referencia al "poder de la cultura", descrito por el Sr. Gao en el diálogo que mantuvieron, como el poder que une el mundo y es capaz de hallar empatía y consonancia entre las personas. El presidente Ikeda afirmó que este poder que posee la cultura es una fuerza formidable, clave para crear una sociedad global basada en la paz y la coexistencia armoniosa, un poder muy distinto al de los objetivos políticos, económicos y científicos que han sido la motivación racional dominante de la sociedad contemporánea, a veces en su perjuicio. El presidente Ikeda observó que tanto Zhou Enlai como Sun Yat-sen, revolucionario chino, primer presidente y padre fundador de la República de China, concedían una gran importancia al poder de la cultura, basados en la creencia de que la paz duradera podría establecerse cuando las personas, unidas en igualdad, avanzaran a lo largo del correcto camino del humanismo. La humanidad debe esforzarse en el siglo XXI por poner en valor las esperanzas y los sueños de estos dos precursores, afirmó el presidente Ikeda.

En el acto también estuvieron presentes una delegación de jóvenes de la Soka Gakkai, representada por el responsable de jóvenes, Taro Hashimoto y la responsable de las mujeres jóvenes, Yuki Yoshii; el director del Instituto de Estudios Chinos, Liu Mengxi; el presidente de la Editorial de la Universidad China de Renmin, He Yaomin; el vicepresidente ejecutivo de la Sociedad de Promoción de la Cultura China, Wang Shichang, y los vicepresidentes Yu Guanghua y Jin Jianfan.

Sociedad de Promoción de la Cultura China
El presidente de la Sociedad de Promoción de la Cultura China, Sr. Gao (primera fila, quinto por la derecha) entrega el certificado de nombramiento del presidente Ikeda como presidente honorario internacional al responsable de jóvenes de la Soka Gakkai, Sr. Hashimoto (primera fila, cuarto por la derecha).

[Adaptado a partir del artículo publicado en la edición del 30 de mayo de 2014 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]