a+ a- print

octubre 09, 2014

Pubicado en Japón el diálogo entre Weizsäcker e Ikeda

Publicado en japonés el diálogo entre el Dr. Weizsäcker e Ikeda
Publicado en japonés el diálogo entre el Dr. Weizsäcker e Ikeda

Tokio, Japón: La editorial Ushio Publishing Co. ha publicado la edición japonesa en tapa dura de Chikyu kakumei e no chosen--ningen to kankyo o kataru (El reto de la transformación global: humanidad y medioambiente, como título provisional), un diálogo entre el ambientalista alemán, el Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker, y Daisaku Ikeda. Su diálogo sobre la construcción de una sociedad global sostenible fue publicado originalmente en Ushio, una revista literaria mensual japonesa, así como en la edición japonesa de The Journal of Oriental Studies, la revista semestral del Instituto de Filosofía Oriental (IOP, por su acrónico en inglés), que lo publicó de diciembre de 2011 a mayo de 2014. El diálogo ha sido reeditado para esta nueva edición, incluyendo además nuevo material.

El Dr. Weizsäcker es la principal autoridad en materia de política medioambiental a nivel mundial y actualmente es copresidente del Club de Roma. El Sr. Ikeda, miembro honorario de este aclamado think tank global con sede en Roma, Italia, también ha publicado diálogos con su fundador y primer presidente, Aurelio Peccei, así como con su presidente honorario, Ricardo Diez Hochleitner.

A lo largo del diálogo, el Dr. Weizsäcker y el Sr. Ikeda comparten preocupaciones comunes acerca de un futuro sostenible y coinciden en que comprender el concepto de revolución humana es crucial para superar los problemas globales y transformar la sociedad.

El Dr. Weizsäcker y el Sr. Ikeda se reunieron por primera vez en marzo de 2010, en el campus de la Universidad Soka, en Hachioji, Tokio. La idea de colaborar en un diálogo surgió de las conversaciones que mantuvieron en aquel momento y que continuaron posteriormente por medio de correspondencia escrita.

[Adaptado a partir de un artículo publicado el 9 de octubre de 2014 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]