a+ a- print

junio 09, 2015

El diálogo entre Abueva e Ikeda, publicado en Japón

Edición japonesa del diálogo entre Abueva e Ikeda
Edición japonesa del diálogo entre Abueva e Ikeda

TOKIO, Japón: La editorial Daisan Bunmeisha ha lanzado el diálogo mantenido entre el Dr. José V. Abueva, presidente fundador de la Universidad Kalayaan de Filipinas, y Daisaku Ikeda. A lo largo de Marin rodo no akebono--kyosei no seiki o mitsumete, (Ciudadanía global: Hacia una civilización de sabiduría, amor y paz -traducción tentativa-), los autores dialogan sobre cuestiones y reflexiones relacionadas con la tolerancia, la educación, la construcción de la paz, así como acerca del principio de "no matar" y la idea de un mundo libre de guerras. Este diálogo fue inicialmente serializado a modo de entrega mensual en la revista Daisan Bunmei desde junio de 2012 hasta agosto de 2013. La edición en tapa dura ha sido reeditada e incluye nuevo material.

Antes de fundar la Universidad Kalayaan en el año 2000, el Dr. Abueva ejerció como secretario del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en su sede en Tokio y posteriormente como director de la oficina de la Universidad en la ONU en Nueva York, después regresó a la UNU en Tokio como director de planificación y evaluación. Seguidamente desempeñó el cargo de presidente de la Universidad de Filipinas (1987-1993), primera institución de educación superior del país, así como la tarea de asesor de la ex presidenta de Filipinas, Corazón Aquino, en la facilitación de las conversaciones de paz entre el gobierno y el Frente Moro de Liberación Nacional.

En el diálogo mantenido, los autores abordan la historia de las relaciones entre Filipinas y Japón, incluyendo la invasión y la ocupación japonesa de Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. El Dr. Abueva relata la muerte de sus padres a manos de las tropas de ocupación japonesas cuando él contaba 16 años y cómo se sobrepuso a cualquier sentimiento de enemistad hacia los japoneses a través de su fe cristiana. Los dos autores examinan también sus creencias sobre el papel de la tolerancia y la no violencia en la construcción de la paz, comenzando desde la familia y continuando en las comunidades locales y en el mundo entero.

El Dr. Abueva se reunió por primera vez con el señor Ikeda en 1990, habiéndose reunido desde entonces y a lo largo de estos años un total de siete veces. Los diálogos que han mantenido conforman el marco del trabajo publicado.

[Adaptado de un artículo del Seikyo Shimbun, publicado en el número del 9 de junio de 2015, Soka Gakkai, Japón]