a+ a- print

mayo 03, 2019

Publicado en Hong Kong el volumen 30 de La nueva revolución humana en chino tradicional

Sun Lichuan habla en la presentación del libro en chino tradicional La nueva revolución humana, Vol. 30
Edición en chino tradicional de La nueva revolución humana, Vol. 30

HONG KONG, China. La edición en idioma chino tradicional del volumen 30 de La nueva revolución humana, último de la novela serializada de Daisaku Ikeda, ha sido publicado recientemente por Cosmos Books. La serie relata el desarrollo del movimiento budista de la Soka Gakkai desde la perspectiva de Shin’ichi Yamamoto, pseudónimo del Sr. Ikeda, siendo ya tercer presidente de la Soka Gakkai. El volumen 30 comienza con su recorrido en Asia, que empieza desde India hasta Hong Kong en febrero de 1979.

El 3 de mayo de 2019 se celebró la presentación de libro del recién traducido volumen en Cosmos Books, Hong Kong. En esa ocasión, el Director General de la SGI de Hong Kong, Ng Chor Yuk, expresó su sincero agradecimiento a todas las personas involucradas en la publicación del libro. El presidente de Cosmos Books, Tsang Hip Tai, compartió su reconocimiento al Sr. Ikeda, por sus constantes esfuerzos por la paz y la promoción de la amistad sino-japonesa, resaltando su compromiso en su vida para completar la novela.

El Dr. Sun (Segundo desde la derecha) hablando en Cosmos Books sobre la presentación del libro La nueva revolución humana, Vol. 30, editado en chino tradicional

El escritor y traductor chino, el Dr. Sun Lichuan, quien fue decisivo en la edición y publicación del recién traducido volumen, habló de la motivación del Sr. Ikeda por escribir La nueva revolución humana. Como discípulo del segundo presidente de la Soka Gakkai, Josei Toda, el Sr. Ikeda creía en que propagar la visión de su maestro sobre la paz mundial tras su muerte, simbolizaría un testamento sobre la grandeza del Sr. Toda, y quiso hacer una crónica del legado de su maestro así como también, relatar su propio camino como discípulo para las generaciones futuras. En dicho contexto, el Sr. Ikeda también afirmó que la finalidad de escribir la novela ha sido el registrar para la posteridad el firme compromiso de los miembros pioneros quienes “afrontaron oposiciones y persecuciones a sus esfuerzos por introducir a las personas a las enseñanzas del Daishonin”.

El Dr. Sun concluyó su discurso compartiendo la primera frase de la serie, la cual –dijo– le tocó especialmente: “Nada es más precioso que la paz. Nada produce mayor felicidad”.

[Adaptado del artículo publicado el 17 de mayo de 2019 en el Seikyo Shimbun, periódico de la Soka Gakkai, Japón]

     
  • top
  •