a+ a- print

对话的文化

池田:文化,尤其是音乐,含有不可思议的凝聚力,可以结合人心,并且让国与国之间萌发友谊。您写了多本关于音乐的书籍,其中一段话令人留下深刻印象:“音乐比任何语言、任何艺术都还古老,它源自人的声音,以及我们渴求与人沟通的心理”。

梅纽因:音乐是世上少有的既无冲突亦无争执的领域。当然艺术家之间有时出现争论是无可避免的,但听众与音乐家是一个整体,并无彼此可言。音乐融洽地把演奏者与观赏者连结起来。

池田:我非常了解这一点。同样的,佛法也能结合人心,使人不分彼此。您也说过,音乐把混乱理成秩序。我深信,当喜爱音乐的民众团结起来,一个和平的新世界秩序就会诞生。 1

──池田大作与小提琴大师梅纽因的对谈
池田与小提琴大师梅纽因在东京会面(1992年)

池田与小提琴大师梅纽因在东京会面(1992年)

若说文化交流能构筑和平的基础,那么池田不懈地与世界各地的代表性人物会面并进行对谈,也是为了达到相同的目标。

在这些对谈的友人中,有许多位是文化界人物,他们代表了各个性质迥异的艺术领域,像是阿根廷探戈大师普格列斯(Osvaldo Pugliese),美国芭蕾舞者、编舞家及汉堡芭蕾舞剧团总监纽迈耶(John Neumeier),英国艺术家及插画家怀尔德史密斯(Brian Wildsmith),美国爵士乐界偶像巨星赫比‧汉考克(Herbie Hancock)及韦恩‧肖特(Wayne Shorter),以及吉尔吉斯共和国的艾托马托夫(Chingiz Aitmatov)、尼日利亚的索因卡(Wole Soyinka)与中国的巴金等知名作家。 2

纽约州立大学奥尔巴尼分校英美文学系特聘教授博斯科(Ronald Bosco),在谈到他和池田及文学专家迈尔森(Joel Myerson)教授在《创造沃尔登乐园》(Creating Waldens,2009年出版,暂译)这本书中进行的三方对谈时,曾针对促成这类对话的原动力,简洁地作了以下的评论:“这不就是对话的真正目的吗?透过不间断的对谈,让各个领域的人聚集在一起,坦诚地去了解彼此的心意及愿望,并藉此超越国籍、教育、政治及阶级这些往往只会产生隔阂,而未将大家作为人类家族的共同成员结合起来的种种藩篱。” 3

博斯科教授以发人深省的评论点出这类对话的要旨:“我们从不打算透过对话说服任何人接受某一特定观点,我们只想针对那些曾经影响我们的思考,以及触动我们的心弦的杰出人物和精神智慧的根源,分享各自的看法。”

池田将这些晤谈的内容记录在一系列的文章中,在其中介绍这些人物的品格、独特的贡献,以及他们的奋斗与智慧。池田与广大的读者群分享这些丰富且宝贵的实例,志在说明奋斗是创造的基础,是使人性绽放美丽花朵的土壤。

如此富有创造性的奋斗是生命的本质,展开这样的奋斗是为了在沉浮枯荣的人生中,树立屹立不倒的自我,使内心世界无限扩展、精益求精。致力推广艺术也是其中一种奋斗。佛教称这样的奋斗为“人性变革”(日语:“人间革命”),在佛教看来,社会及世界的大规模改变,皆始于一个人内心的改变。

诚如池田所说:“一人接一人的‘人性变革’,将构成一个雄伟的人性交响乐团,奏响由和平、文化与教育谱成的爱之交响曲。这是我们国际创价学会秉持佛法哲理,致力于社会实现的目标。” 4