a+ a- print

2006年4月 9日

纽西兰劳卡瓦信托委员会表扬池田大作及夫人

麦肯齐长官(前排右边)将以毛利传统木雕手工艺刻成的证书授予池田尊弘顾问(前排左边)

  纽西兰劳卡瓦信托委员会(Raukawa Trust Board)分别授予创价大学创办人池田大作和香峰子夫人毛利原住民的“劳卡瓦伟大贤人(男性)”(Kaumatua o Raukawa)与“劳卡瓦伟大贤人(女性)”(Kuia o Raukawa)称号,并且加授劳卡瓦自治区的荣誉区民证。这是为了表扬池田夫妇为在推进和平与教育方面所取得的功绩。根据毛利族自古以来的传统,唯有品格高尚、智慧丰富的人才可获得“伟大贤人”的称呼,得称“伟大贤人”的人有权代表毛利社群发言。劳卡瓦信托委员会是为了保存毛利族传统和文化,并为毛利社区提供保健与教育方面的服务而成立的。

麦肯齐长官(右三)和夫人(右二)4月7日造访东京八王子市创价大学,受到学生们的热烈欢迎

  授予仪式是在4月8日于东京创价学园的入学典礼上举行。劳卡瓦信托委员会教育长官克里斯•麦肯齐(Chris Mackenzie)将证书交托给池田夫妇的代表、创价学园的顾问池田尊弘。麦肯齐伉俪还在仪式上呈现毛利民族的传统舞蹈。

  池田会长寄予谢辞,由池田尊弘代读。池田会长对劳卡瓦信托委员会的盛情深表感谢,并提到毛利的名句∶“面向太阳,身影就会在你背后”,说他希望将此睿智之言赠给所有入学新生,期望他们能勤勉好学,广读好书,怀抱希望努力不懈,不屈服于任何障碍,并发奋成为具有实力、奉献社会的人材。