a+ a- print

2007年5月 5日

在伦敦举办“池田大作与汤因比对话”展

Barbara Cahill (left) and Camden Mayor Jill Fraser (right)

英国SGI会员芭芭拉・卡希尔(左)与卡姆登市市长吉尔・费雷泽(右)为开幕仪式剪彩

  5月5日,一个以纪念池田大作SGI会长与英国著名历史学家阿诺德・汤因比(Arnold Toynbee)博士首次会面35周年为目的的展览会,在英国SGI伦敦池田和平会馆召开。

  池田会长与汤因比博士于1972年5月在博士的伦敦公寓首次会面,之後又於1973年5月见面。在每一回的会见中,两人都进行了数日的对谈,广泛讨论人生、伦理与宗教等课题。对谈内容被收录在《展望二十一世纪》之中,此书已被译成26个语言。

200名来宾出席道格拉斯・鲍尔恩博士的讲座

200名来宾出席道格拉斯・鲍尔恩博士的讲座

  卡姆登市(Camden)市长吉尔・费雷泽(Jill Fraser)亲临池田和平会馆,与英国SGI草创期会员芭芭拉・卡希尔(Barbara Cahill)一同为展览的开幕担任剪彩嘉宾。卡希尔女士是35年前,池田会长与汤因比博士进行会谈时,负责打字与翻译的工作。展览公开展示博士邀请池田会长见面的亲笔书信、博士数百页的对谈笔记、博士的铜像、不同语言版本的《展望二十一世纪》等,并且详细地解说对话的背景与内容。《由另一种角度观察事物》(Another Way of Seeing Things)影片在会场内上映。《由》片改编自池田会长的散文,内容以汤因比博士倾力确保新闻报导的中立性的英勇事迹为引子,强调放弃成见,客观他看待他人或事物的重要性。

  伦敦大学教育学院发展教育研究中心主任道格拉斯・鲍尔恩(Douglas Bourn)博士应邀发表演讲。鲍尔恩博士指出,现代社会混乱不安,对话是不可或缺的生活工具。他强调,在这个人人质疑自身存在价值的时代,对话扮演了让人了解自己与他人的重要角色。他也说“我希望推广汤因比与池田进行对话的精神。我正在思考如何与朋友家人进行类似的对话;如何从对话中学习,让它不只停留於闲聊的阶段;对话如何使人成为活跃的地球公民。”

  鲍尔恩博士对池田会长与国际牛津饥荒救济委员会(Oxfam)两者分别对“地球公民”所抱持的定义作了比较,发现了许多共同点。根据池田会长的见解,地球公民含有以下三个要素一、了解生命互相关联的道理;二、勇於尊重差异,把它用作为让人的生活过得更加充实的原动力;三、感受与分享他人的痛苦。

  国际牛津饥荒救济委员则是如此形容“地球公民”拥有广阔的世界观、持有“自己本身是地球公民”的自觉、珍惜且尊重多样性、通晓世界运行之道,以及矫正社会不公平之处。

另外,一个以“和平、友谊与欢乐”为题的儿童绘画展亦在同一时期展出。

〈资料来源∶英国SGI报告和2007年5月12日《圣教新闻》〉