a+ a- print

2011年12月22日

《我心之詩》池田會長對談集蒙古語版發行

蒙古語版《我心之詩》

蒙古語版《我心之詩》

蒙古,烏蘭巴托:「蒙古文化詩歌學院」以蒙古語刊行SGI會長池田大作攝影詩集《我心之詩》(暫譯),該書收錄池田會長以文字和攝影留下的旅遊紀行,以及池田會長抒懷之作的短文和詩。作品中流露作者對大自然之美和對生命韌性的崇敬,並譜寫著對旅途中相遇青年的故事及對未來的展望。

「蒙古文化詩歌學院」院長、詩人曼德奧約(Gombojavyn Mend-Ooyo)為該書作序,並強調本書是池田會長不改其一貫深厚信賴青年的作風,希望將勇氣贈與他們,而留下的動人心之訊息。

該書首於1976年由日本「聖教新聞社」出版,後經著名翻譯家伯頓‧華生(Burton Watson)於1978年翻譯成英文出版。現除了英日文外,還有葡萄牙語、法語、泰語和菲律賓他家祿語等版本。

<資料來源:2011年12月22日《聖教新聞》>