a+ a- print

2013年4月10日

池田大作寄赠书面致词予贝尔法斯特和平研讨会

户田纪念国际和平研究所于尔班所长在和平研讨会上讲话

户田纪念国际和平研究所于尔班所长在和平研讨会上讲话

4月10日,SGI会长池田大作寄予于北爱尔兰贝尔法斯特市(Belfast)的奥斯特大学(University of Ulster)召开的池田和平思想研讨会一篇赠词。此研讨会由国际纷争研究所(International Conflict Research Institute,简称INCORE)主办,是奥斯特大学与联合国大学的一项合作计划。研讨会以“从地方至全球全面建设和平”(Inclusive Peacebuilding Locally and Globally)为题,是继2012之后第二次举行,讨论池田会长推进及创造和平的行动,并纪念为长年纷乱的北爱尔兰带来和平的《北爱尔兰和平协议》缔结15周年。

户田纪念国际和平研究所(Toda Institute for Global Peace and Policy Research)所长奥利维耶‧于尔班(Olivier Urbain)博士发表主题演讲,该研究所是池田会长于1996成立的顾问专家组织。所长形容《北爱尔兰和平协议》是具有历史性意义胜利的对话成果,因为当时并无对话的可能性。

其他与会者包括奥斯特大学教授邓肯‧莫罗(Duncan Morrow)博士、INCORE所长布兰登‧汉伯(Brandon Hamber)和社会包容学荣誉退休教授保利娜‧墨菲(Pauline Murphy)博士、得奬编剧兼导演梅芙‧墨菲(Maeve Murphy)、欧洲SGI秘书长藤井和雄,以及英国SGI理事长羅伯特‧塞缪尔斯(Robert Samuels)。

池田会长在文章中,忆起当他得知成功达成协议时的振奋心情,也为在冲突中失去生命或失去摰爱的人献上祈求。

池田先生指出,在推进和平的奋斗中,不论是多不起眼的胜利,都是至关重要且需要持续的。他赞扬北爱尔兰人的不屈不挠和坚毅,他们拒绝放弃希望并持续地一步一步走向和解与和平共存。如果人类真心希望战胜二十一世纪的危机,那就必需努力斩断暴力、恐惧和无意义的死亡这个恶性循环。他指出“这人类心底的渴望”是得以超越种族、民族、宗教和文化差异的团结基础,且必须被人的尊严是与生俱来的普世价值所巩固。

当人们能对他人的困境和痛苦产生同理心时,就有机会斩断暴力和仇恨的循环,从而达到一个相同的决意,即是无人需要再忍受类似的痛苦。他相信在1976年因冲突造成的意外而无辜身亡的3名孩童的母亲们,就是下定那样的决心,从社区开始,以勇气和团结,扩大抗议的涟漪。池田会长强调这就是北爱尔兰民众所展现的模范。

池田会长书面致词全文(英文)[The full text of Mr. Ikeda's message]

<资料来源:2013年4月17日英国SGI电子新闻和2013年4月19日《圣教新闻》>

分享此页内容

  • Facebook
  • Twitter