访谈美国哈佛大学社会人类学及中东研究荣誉教授努尔・亚曼博士
以下内容摘录自池田和平、教育、对话中心的现任顾问横田政夫对哈佛大学社会人类学及中东研究荣誉教授努尔‧亚曼博士的专访。
横田政夫：关于您对最近提到的“池田大作会长为增进世界各地人民之间的理解付出了巨大的努力”，可以请您详细说明吗？
努尔‧亚曼：没问题，简单来说，我一直在阅读历史学家乔治‧麦考莱‧特里维廉（G. M. Trevelyan，1876－1962）的知名著作。他在第一次世界大战和第二次世界大战的关键时期，担任剑桥大学三一学院的院长。在今日阅读这位杰出历史学家针对欧洲史的著作，容易令人感到特别愤怒和沮丧。许多领导人都在战争相关事务上犯下了巨大的错误，因为他们对国家荣耀的疯狂执念或击败、贬低敌人的企图，使得无数人民因此丧命。
我非常钦佩池田大作会长邀请杰出人物约瑟夫‧罗特布拉特（1908－2005）博士进行对话的远见，双方的对谈出版为《探索地球的和平——池田大作与罗特布拉特对谈集》一书。这绝对是明智之举。约瑟夫‧罗特布拉特博士在1957年成立了帕格沃什科学和世界事务会议，并因此于1995年荣获诺贝尔和平奖。
罗特布拉特博士曾参与核武器研发计划，因此他清楚明白这些毁灭性武器对人类的危害。而我们至今仍活在这可怕核灾难所造成的阴影之下。有许多国家拥有核武器且错误地认为这样就可以主宰这个世界，但并非如此，而这一个小小的错误将可能使我们陷入致命的绝境。
战争的问题依然存在于我们周遭。池田大作会长从佛法和平主义的视点勾勒出前行之路，这一点极为卓越。他毕生致力促进国家之间的和平，特别是日本与中国之间的和平。
我认为这相当令人钦佩，因为他为了未来奉献一生，当然池田会长的贡献远不止于此。他所做的一切，包括创办教育、文化机构以及他撰写的诸多著作，都令人印象深刻。他总是展现出深厚的人道关怀，这些是任何的掌声和赞赏都不能比拟的。
创价学会走过了充满戏剧性的八十年，并在国际的舞台中取得非凡的成就。人们殷切期盼这些在联合国以及中国的努力能够开花结果。我们拭目以待。
现今世界仍然由军事大国主导，且所有国家的军事开支都在增加。
美国艾森豪总统在1952年卸任时警示大家，不仅在美国，许多欧洲和亚洲国家也存在这样的军事工业复合体，这促使人们对军事势力日益扩张到公共事务中感到习以为常。这相当危险，因为军事的本质就是以某种方式杀人，这带来的绝非和平的局面。
每场杀戮都会引发对方某种形式的报复，当杀害的人越多，敌人也就增加越多。要摆脱这项循环的唯一方式就是释迦牟尼所提倡的──停止这种疯狂的侵略与暴力，要走向和平及和平主义。关于这些，我和池田会长的观点完全一致。
横田：在权力事务的运作中，特别是在超级大国之间，恐惧往往是驱动因素。池田会长强调要透过对话来建立信任，而信任是需要勇气的。
是的，他说的完全正确。我们必须能够信任他人，并唤起人们心中的同理心和善良的火花，否则未来将会非常黯淡。
在这日益恐惧和封闭的世界中，必须透过了解他人与他国文化拓展前进的道路。信任别人，能以开放的心胸去接纳他人以及他们的文化，这是弥足珍贵的。池田会长即是实践这点的最佳模范。
最近，北欧大国开始担心他们称作“穆斯林”的穷人们来到他们的国家生活。但大多数人其实来自不同的背景，单单“穆斯林”的称呼无法囊括来自北非、巴基斯坦、印尼和其他地方来到这些北欧国家的各种人。我们可以看到极右政党开始在瑞典和丹麦逐渐站稳脚步，壮大声势，荷兰的政治也出现了极端的转变。
这是出于恐惧的问题，而且是一种完全非理性的恐惧。这种恐惧可说是政客操纵的结果，且可能导致灾难性的发展。这就是为什么我在阅读特里维廉有关英国和欧洲的历史著作时，会震惊地发现这些大国为了国家荣耀或其他原因而犯下严重的错误，让人民投身战争，但最终却造成许多人被杀害。
横田：人类最大的恐惧之一就是害怕差异，而差异是人类学的核心课题，藉由深入其他文化来获取知识，这与池田会长致力推动的文化交流与理解，有异曲同工之妙。
亚曼：是的，完全正确。就像是克洛德・列维―斯特劳斯最杰出的作品是在巴西完成的，而我的好友大卫・梅伯利・路易斯的作品也是在巴西完成的；另外，英国剑桥大学国王学院院长艾德蒙・李区也曾在缅甸工作。这些人都是在异国他乡中，创作出他们最杰出的作品。他们向当地人敞开心扉，与他们一起生活，努力理解他们，尝试与他们共情。
这正是前进的方向。池田会长为促进不同民族之间的相互理解做出了巨大的贡献。八十周年，正是颂扬这信任与对话理念的绝佳时机。
横田：您能谈谈与池田会长间的对话吗？
亚曼：我很高兴能够和他对谈，因为他对于本次提出的所有议题都有很深的见解。我们谈论的内容相当广泛：包括日本文化、土耳其文化、伊斯兰教和佛教，当然还有西欧、美国等诸多议题。我很高兴看到他对这些不同文化中的关键要素和理解程度如此深刻。这场对话进行的相当顺利，可以通过《通往和平之道——池田大作与罗特布拉特对谈集》了解这些内容。
努尔・亚曼出生于土耳其伊斯坦布尔，是哈佛大学社会人类学及中东研究荣誉教授和美国艺术与科学学院的成员。他的经典人类学著作为《菩提树下：锡兰内陆的种姓、亲属关系和婚姻研究》（Under the Bo Tree: Studies in Caste, Kinship and Marriage in the Interior of Ceylon，1967）。他与池田会长就伊斯兰教和佛教的宗教文化进行了对谈，并出了一本对谈集，名为《通往和平之道：东西方的全球解决方案》（A Passage to Peace: Global Solutions from East and West），该著作由I. B. Taurus出版社于2009年以英文出版。
