a+ a- print

diciembre 06, 2006

Se publica la edición rusa del diálogo entre el cosmonauta ruso Serebrov y el Presidente de la SGI

Edición rusa del diálogo entre Serebrov e Ikeda

Edición rusa del diálogo entre Serebrov e Ikeda

La editorial de la Universidad de Moscú lanzó la edición rusa del diálogo entre el cosmonauta ruso Alexander Serebrov y el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, titulada El universo, la tierra y la humanidad (traducción tentativa). Ambos se conocieron en octubre de 2000. En el libro, el profesor Serebrov relata los sueños de su niñez, que giran en torno al espacio exterior y la capacitación que recibió como cosmonauta. El viajero del espacio, que ha pasado su vida explorando el cosmos, y el líder budista, que ha dedicado su existencia a cultivar y ennoblecer el universo espiritual e interior de los seres humanos, descubrieron el deseo mutuo de paz y una visión compartida hacia el futuro. Su diálogo comenzó a publicarse en serie en Ushio, una revista literaria japonesa de tirada mensual, y luego salió a la luz en forma de libro en japonés por la editorial Ushio Shuppansha en 2004.

El profesor Serebrov, como cosmonauta, realizó cuatro viajes a bordo de la nave espacial Soyuz y logró un récord de diez caminatas espaciales durante 373 días en el espacio. Como presidente de Soyuz, la Sociedad Aeroespacial de Jóvenes de Toda Rusia, también ha participado en actividades educativas para niños, donde se los instruía sobre el espacio, el planeta Tierra y el medio ambiente.

Este es el séptimo diálogo del Presidente de la SGI que se publica en idioma ruso. Entre los anteriores, se incluyen a las siguientes personalidades: Mikhail Gorbachev, ex presidente soviético (Lecciones morales del siglo XX – traducción tentativa); y Anatoli A. Logunov y Viktor A. Sadovnichy, ex rector y actual rector de la Universidad Estatal de Moscú, respectivamente.