a+ a- print

junio 11, 2011

Publicación: Tú puedes cambiar el mundo, en árabe

Tú puedes cambiar el mundo, en árabe

El libro The World is Yours to Change (Tú puedes cambiar el mundo, traducción extraoficial) de Daisaku Ikeda fue publicado en Qatar, en febrero de 2011, bajo el sello de la SGI del Golfo Pérsico. La obra consiste en una edición bilingüe, en árabe e inglés, que incluye ensayos de Daisaku Ikeda en torno al tema de la construcción de la paz en el siglo XXI. El libro fue publicado originalmente como edición bilingüe del japonés e inglés, por la editorial japonesa Asahi Shuppansha, en 2002.

El 11 de junio, la SGI del Golfo Pérsico ofreció un evento en conmemoración de la primera obra de Daisaku Ikeda publicada en Qatar, que contó con la distinguida asistencia del doctor Shihab Ghanem, renombrado poeta de los Emiratos Árabes Unidos, quien elaboró la traducción al árabe del libro; el doctor Jabr Alnoaimi, cofundador de la Escuela Internacional Newton; y, Izz El Din Abdul Rahman, gerente de relaciones públicas de la editorial Dar Al Sharq. Los periódicos Gulf Times y The Peninsula transmitieron noticias sobre el acontecimiento.

[Fuente informativa y fotográfica: Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón. Un artículo relacionado fue publicado en mencionado periódico el 3 de julio de 2011.]