a+ a- print

2013年 4月10日

池田大作寄贈書面致詞予貝爾法斯特和平研討會

戶田紀念國際和平研究所于爾班所長在和平研討會上講話

戶田紀念國際和平研究所于爾班所長在和平研討會上講話

4月10日,SGI會長池田大作寄予於北愛爾蘭貝爾法斯特市(Belfast)的奧斯特大學(University of Ulster)召開的池田和平思想研討會一篇贈詞。此研討會由國際紛爭研究所(International Conflict Research Institute,簡稱INCORE)主辦,是奧斯特大學與聯合國大學的一項合作計劃。研討會以「從地方至全球全面建設和平」(Inclusive Peacebuilding Locally and Globally)為題,是繼2012之後第二次舉行,討論池田會長推進及創造和平的行動,並紀念為長年紛亂的北愛爾蘭帶來和平的《北愛爾蘭和平協議》締結15周年。

戶田紀念國際和平研究所(Toda Institute for Global Peace and Policy Research)所長奧利維耶‧于爾班(Olivier Urbain)博士發表主題演講,該研究所是池田會長於1996成立的顧問專家組織。所長形容《北愛爾蘭和平協議》是具有歷史性意義勝利的對話成果,因為當時並無對話的可能性。

其他與會者包括奧斯特大學教授鄧肯‧莫羅(Duncan Morrow)博士、INCORE所長布蘭登‧漢伯(Brandon Hamber)和社會包容學榮譽退休教授保利娜‧墨菲(Pauline Murphy)博士、得奬編劇兼導演梅芙‧墨菲(Maeve Murphy)、歐洲SGI秘書長藤井和雄,以及英國SGI理事長羅伯特‧塞繆爾斯(Robert Samuels)。

池田會長在文章中,憶起當他得知成功達成協議時的振奮心情,也為在衝突中失去生命或失去摰愛的人獻上祈求。

池田先生指出,在推進和平的奮鬥中,不論是多不起眼的勝利,都是至關重要且需要持續的。他讚揚北愛爾蘭人的不屈不撓和堅毅,他們拒絕放棄希望並持續地一步一步走向和解與和平共存。如果人類真心希望戰勝二十一世紀的危機,那就必需努力斬斷暴力、恐懼和無意義的死亡這個惡性循環。他指出「這人類心底的渴望」是得以超越種族、民族、宗教和文化差異的團結基礎,且必須被人的尊嚴是與生俱來的普世價值所鞏固。

當人們能對他人的困境和痛苦產生同理心時,就有機會斬斷暴力和仇恨的循環,從而達到一個相同的決意,即是無人需要再忍受類似的痛苦。他相信在1976年因衝突造成的意外而無辜身亡的3名孩童的母親們,就是下定那樣的決心,從社區開始,以勇氣和團結,擴大抗議的漣漪。池田會長強調這就是北愛爾蘭民眾所展現的模範。

池田會長書面致詞全文(英文)[The full text of Mr. Ikeda's message]

<資料來源:2013年4月17日英國SGI電子新聞和2013年4月19日《聖教新聞》>

分享此頁內容

  • Facebook
  • Twitter