diciembre 05, 2008
Panamá: Canal 11 televisa dibujos animados
El Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV), Canal 11, de Panamá, transmitió una serie de dibujos animados elaborada en base a los cuentos infantiles escritos por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI. Los catorce cortometrajes producidos por la empresa Shinano Art & Culture Consultant del Japón fueron televisadas en el istmo los viernes por la tarde y los sábados por la mañana, del 5 de septiembre al 5 de diciembre de 2008.
El director general de la difusora, Carlos Aguilar, destacó la calidad técnica y los mensajes de las películas. Aseguró: "Esta contribución de la SGI de Panamá es de suma importancia para enriquecer la programación de este canal, ya que es difícil conseguir buenos programas para los niños, que sean atractivos y que tengan mensajes positivos; estos catorce capítulos van a servir muchísimo para llevarle a los niños un entretenimiento con buenos mensajes que puedan ayudarlos a crecer como buenos ciudadanos".
El director general de la SGI de Panamá, Gabriel Martínez Garcés, expresó que dichas historias animadas no tenían propósitos comerciales y añadió que "se persigue que los niños adquieran un nivel de enseñanza sobre diferentes temas relacionados con los valores como la amistad, la valentía y el amor".
Luego de ver la historia titulada "La princesa del reino del desierto", el maestro Néstor J. Castillo Restrepo, director de cultura de la Universidad de Panamá afirmó: "'Protejamos nuestro ambiente' es un mensaje claro para niños y adultos que nos lleva a esta moraleja: amarse y respetarse los unos y los otros, a los animales y al medio ambiente. Realmente, acotaríamos: el eterno y paradisíaco oasis se encuentra en nuestro interior. Y el descubrir esa verdad –tanto los jóvenes como el niño que aún reside en todos nosotros—, es lo que debemos agradecer a la bella producción artística que sabiamente nos regala su autor".
Igualmente, Yadira de Pérez, docente de la Academia Bilingüe Dangen comentó: "El lenguaje utilizado en el cuento es muy claro, realista y divertido. Me gustó mucho ya que los valores como la amistad, la paz y el crear conciencia en la importancia de conservar la naturaleza están bien definidos y en el lenguaje de los niños. Hay mucha creatividad. (…) Se los recomendé a mis estudiantes para que puedan ver estos cuentos muy educativos".
Por su parte, una niña de nueve años expresó luego de ver la misma película: "Pude aprender un poco más de cómo cuidar el agua y cómo ser amigable con mis compañeros. No hay que desperdiciar el agua porque algunas personas no tienen nada que tomar. También hay que cuidar a nuestros amigos, los animales".
Los dibujos animados han sido transmitidos en diversas lenguas y países tales como India, Nepal, Bután, Bangladés, Pakistán, Sri Lanka y Maldivas, a través del canal National Geographic, y en Hong Kong, a través de la red Asian TV.
[Basado en el artículo publicado el 17 de octubre de 2008 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai, Japón, y en el informe elaborado por la SGI de Panamá. La foto es cortesía de dicha organización.]
