a+ a- print

2017年3月11日

意大利佛罗伦萨市颁授荣誉市民称号予SGI会长

荣誉市民证书

荣誉市民证书

3月11日,意大利佛罗伦萨市颁授荣誉市民称号予国际创价学会(SGI)会长池田大作,表彰其对和平建设与人类精神复兴的莫大贡献。颁授仪式于佛罗伦萨市政厅韦基奥宫(Palazzo Vecchio)内的五百人大厅(Salone dei Cinquecento)隆重举行。韦基奥宫是具有历史价值的地标,收藏着14世纪文艺复兴时期的艺术品,如米开朗琪罗的“胜利女神”雕像。现场约有600人出席,其中包括︰佛罗伦萨市长达里奥‧纳尔代拉(Dario Nardella)、市议会议员以及意大利SGI代表等人士。当日亦有约4000名市民及意大利SGI会员,于领主广场透过大萤幕观看颁授仪式。

颁授仪式上,首先由市议会议长卡泰丽娜‧比蒂(Caterina Biti)讲述,市议会如何一致通过决议,决定颁授荣誉市民称号予池田SGI会长。之后,罗马国际社会科学自由大学(LUISS Guido Carli University)的安东尼奥‧拉‧斯皮纳(Antonio la Spina)教授及诺贝尔和平奖得主贝蒂‧威廉斯(Betty Williams)分别致词祝贺。

纳尔代拉市长在致辞中,赞扬池田SGI会长毕生致力透过对话来促进和平发展,并指其行动启发人们构筑一个人人都可自由地实现梦想的社会。由此而言,纳尔代拉市长认为,池田SGI会长不只是佛教徒的导师,更是全人类的导师。

之后,纳尔代拉市长及卡泰丽娜市议会议长签署荣誉市民证书,并由纳尔代拉市长赠予代表接受的SGI副会长池田博正。

池田SGI会长在谢辞中,对获得此荣誉表示衷心感谢,并忆起过去数次访问花都佛罗伦萨的经历,数次的访问都使他活力充沛及创意灵感大增。他希望作为佛罗伦萨的新市民,与SGI的青年一起,构筑和平文化共存、具创意以及青年纽带的人本主义花园。池田SGI会长形容佛罗伦萨是一座充满青年活力的都市,更谈到36年前访问意大利时,受到意大利青年热烈的欢迎,青年人的活力与热情,令他对未来充满无限的希望和远景。

最后,池田SGI会长赞扬佛罗伦萨是一个人民充满智慧和不屈勇气的城市,当人民团结一致时,就有潜力取得令人惊叹的发展。他表示,希望能够与他们一起,创造一个不让任何一个人掉队、和平与人本主义的全球社会。

1992年,池田SGI会长荣获佛罗伦萨另一个著名奖项“菲奥里诺硬币”,此奖颁给科学,文化和艺术领域的杰出人士。2007年,他亦获得授予该市最高荣誉之一的“佛罗伦萨共和国和平印章”

典礼盛况

典礼盛况

<消息来源:2017年3月13日《圣教新闻》>