a+ a- print

2010年6月19日

池田大作《续‧我的佛教观》在美国荣获最佳图书奖


池田大作《续‧我的佛教观》

池田大作《续‧我的佛教观》一书

美国,洛杉矶:池田大作《续‧我的佛教观》在美国2010年“新一代独立图书奖”(Next Generation of Indie Book Awards)非小说宗教类别脱颖而出,荣获“独立出版发行专业小组”(Independent Book Publishing Professional Group)颁发该奖项。“独立出版发行专业小组”由独立出版商、编辑、作家和出版相关企业的专业人士而组成。

英文版《续‧我的佛教观》一书1986年在美国初版,并在2009年由美国SGI出版部门“中道出版社”(Middleway Press)再版发行。此书生动地描述鸠摩罗什和佛典的汉译、南岳慧思和天台智顗对法华经的研究,以及玄奘求经的伟大长征等佛教史上动人的篇章;并藉由谈论佛教的流传兴衰,和其成为世界性宗教的过程,探讨佛教的使命。

《续‧我的佛教观》属于池田大作的佛教历史丛书系列,简体中文版加上《我的释尊观》、《我的佛教观》及《我的天台观》一共四册,由中国“四川人民出版社”2001年再版发行。

该书英文版的翻译由世界著名翻译家伯顿‧沃森(Burton Watson)完成,目前除了英文、日文和简体中文外,也被译为泰文、法文、德文、意大利文、丹麦文、西班牙文、印度尼西亚文和葡萄牙文。

<资料来源:2010年5月28日美国SGI刊物《世界圣报》(World Tribune)>

分享此页内容

  • Facebook
  • Twitter