a+ a- print

2011年12月23日

《新人间革命》于希腊、韩国、委内瑞拉、意大利和台湾等地出版

希腊文版《新人间革命》

希腊文版《新人间革命》

希腊,雅典:希腊SGI(国际创价学会)近期以希腊文出版SGI会长池田大作的小说──《新人间革命》,这已是该书被翻译并发行的第十三种语言。

该书为日文版第四到第七卷的内容,主要在描述当时创价学会会长山本伸一(笔名)在欧洲指导时的过程,属欧洲特别篇的第一卷。

书中的“远路”一章,清楚叙述了1962年2月,初次探访希腊的山本伸一,在追思古代哲学家苏格拉底与柏拉图两人间动人的师徒情谊之际,定要尽力培育后继青年的决意也随之加深的心路历程。

此外,米兰的“埃斯佩里亚出版社”(Esperia Edizioni)近期亦发行意大利文版《新人间革命》第17、18卷两册合订版、韩国的“和光新闻社”则发行了韩文版第22卷,台湾正因文化事业有限公司也出版了中文繁体字版第18卷。

委内瑞拉也在前阵子出版了西班牙文版小说《新人间革命》第16、17卷。

除了上述语言之外,该系列小说还被译为英语、葡萄牙语、荷兰语、法语、他加禄语、印度尼西亚语和泰语等。

<资料来源:2011年7月8日、12月23日《圣教新闻》>

分享此页内容

  • Facebook
  • Twitter