a+ a- print

agosto 09, 2016

Publicadas en libro electrónico las ediciones en inglés y francés de obras de Daisaku Ikeda

Libros electrónicos en inglés y francés
Libros electrónicos en inglés y francés

Recientemente han sido publicadas en formato electrónico las ediciones en inglés y en francés de obras de Daisaku Ikeda. Las ediciones electrónicas de Letters of Four Seasons, una recopilación de cartas entre el renombrado escritor japonés Yasushi Inoue (1907-1991) y el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, fueron publicadas en inglés y en francés (Culture et spiritualité: Lettres des quatre saisons).

Se han publicado asimismo versiones electrónicas de A Lifelong Quest for Peace, un diálogo entre Linus Pauling y Daisaku Ikeda, tanto en su versión en español (En busca de la paz), como en francés (Toute une vie à la recherche de la paix), además de una edición en francés de Glass Children and Other Essays (Réflexions d’un bouddhiste sur notre époque), una colección de ensayos escritos como un diálogo entre el autor y lectores occidentales.

Letters of Four Seasons explora innumerables temas como la vida y la muerte, la salud, la juventud, historia, educación, literatura y arte, desde perspectivas intensamente personales.

En representación del Sr. Inoue y de él mismo, el Sr. Ikeda escribe en el prólogo:

“Yendo más allá de las vicisitudes de la vida, las sinceras y francas cartas que intercambiamos encendieron una chispa de simpatía entre nosotros que no se desvanecerá. Aunque nuestra correspondencia duró sólo un año, estoy seguro de que sus contenidos espirituales y filosóficos resultan relevantes ante los fenómenos de los tiempos modernos”.

* * * * *

Glass Children
Glass Children

La edición en inglés de Glass Children and Other Essays, una colección de ensayos escritos como un diálogo entre el autor y lectores occidentales, también ha sido publicada en formato de libro electrónico. La mayor parte de esta colección fue escrita a finales de los años sesenta y principios de los setenta para, según el autor, “establecer vínculos de comprensión mutua” entre las culturas y generar oportunidades para el desarrollo de nuevas y esperanzadoras perspectivas.

Estos ensayos, que abarcan la amplia visión de Ikeda sobre la educación, la literatura mundial, los gobiernos, la comunidad -tanto local como global-, la amistad, la felicidad y la familia, están ahora disponibles en un formato fácilmente accesible para los lectores de todo el mundo.

[Adaptado a partir de los artículos publicados en las ediciones del 21 de junio y del 9 de agosto de 2016 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]