a+ a- print

2014年 3月20日

民音舉辦「梅蘭芳與日中友好」展並邀請中國國家京劇院赴日公演

為紀念舉世聞名的京劇大師梅蘭芳誕辰120周年、首次赴日演出95周年,日本東京的民主音樂協會(簡稱民音)音樂博物館於3月8日起展出「世紀的名伶 梅蘭芳與日中友好」展。此展由該館主辦,中國人民對外友好協會、梅蘭芳紀念館和中國國家京劇院協辦。

開幕典禮上,中國國家京劇院一團常務副團長脫志國 、駐日中國大使館文化參贊何靜 分別致辭。展覽除了介紹梅蘭芳的生平事跡、京劇生涯,展出梅蘭芳紀念館的收藏品,包括︰劇本、書畫、戲服箱,還有展出京劇人物穆桂英、虞姬、楊貴妃的舞臺衣裳等,其中更有首次跨足海外展出的物品,可謂彌足珍貴。展期至7月6日為止。

特別展出京劇人物穆桂英、虞姬、楊貴妃的舞臺衣裳

特別展出京劇人物穆桂英、虞姬、楊貴妃的舞臺衣裳

此外,民音也將於5月至7月期間,與朝日電視台共同主辦「中國國家京劇院『梅蘭芳』藝術特選」,邀請到中國國家京劇院派遣演員前往日本全國30個城市,演出兩大經典名劇《鳳還巢》和《霸王別姫》。此次公演是繼2009年為紀念梅蘭芳首次赴日公演的90周年後,再度赴日演出。

此次公演,將由中國國家一級演員李勝素、于魁智,偕同65名中國國家京劇院的演員赴日,演員陣容鼎盛,藝術方面更得到梅蘭芳公子梅葆玖擔任顧問,全力指導協助。《鳳還巢》是一齣愛情喜劇,《霸王別姫》則講述項羽與愛妃虞姬的悲劇,兩齣皆是梅蘭芳表演的經典名劇,首場公演將於5月9日在日本福岡縣福岡市舉辦 ,之後陸續前往廣島縣、東京都、愛知縣、新潟縣等地表演。千載難逢,實在是在日本欣賞京劇藝術極其寶貴的機會!

一代名伶梅蘭芳,被譽為中國四大名旦之首,獨闢蹊徑,創立了「梅派」,以其為代表的中國戲曲表演藝術被認為是當今世界三大戲劇表演體系之一。他於1919年首次訪日,在東京的帝國劇場演出,在日本文化界掀起一片狂熱,並與日本歌舞伎界進行了交流。1923年,聽聞日本爆發關東大地震後,梅蘭芳為此於北京義演,將所得捐出賑災,並於1924年應邀率團赴日義演,為東京的重建貢獻己力。之後,他於1956年第三度赴日演出,當時日中尚未復交,此行增進了兩國人民的理解和友誼。他亦前往美、蘇和歐洲訪問,與西方戲劇泰斗卓別林結為友人,為東西文化的溝通作出巨大貢獻。周恩來總理邀請他擔任中國京劇院的首任院長,後於1961年逝世。梅蘭芳一生成就斐然,時至今日,其藝術精神仍然永垂不朽。

欲知更多展覽或公演詳情,請瀏覽以下網址︰

民音音樂博物館(日語) http://museum.min-on.or.jp/top.html

民主音樂協會(日語) http://www.min-on.or.jp/

<消息來源︰2014年3月9日、15日《聖教新聞》,民音音樂博物館及民主音樂協會>