a+ a- print

2013年 4月 7日

印尼語版《世界由你來改變》出版發行

印尼語版《世界由你來改變》

印度尼西亞,雅加達:4月7日,烏富克出版社(Ufuk Press)推出了印尼語版《世界由你來改變》(The World is Yours to Change )(暫譯)。本書是從國際創價學會(SGI)會長池田大作所寫有關數名不同人物和其非凡成就的文章編輯而成。文中介紹的人物有聖雄甘地(Mahatma Gandhi)和民權運動之母羅莎・帕克斯(Rosa Parks),他們都擁有堅毅的性格,進而促進了和平發展。

印尼教育及文化部長穆罕默德・努赫(Mohammad Nuh)為本書作序,寄望書中的人物能啓發印尼民眾度過為一個奉獻的人生。他也讚許池田會長引領跨宗教間對話的行動。

本書發表會在位於雅加達的印尼SGI(國際創價學會)社區中心大樓舉行。超過650人出席,包括雅加達文化和旅遊事務署副署長(Deputy Governor of Jakarta for Cultural and Tourism Affairs)蘇克斯蒂・馬托諾(Sukesti Martono)及印尼大學人文學院院長班邦・維巴瓦塔(Bambang Wibawarta)博士。

發表會邀請到耶妮・瓦希德(Yenny Wahid)發表演講。她的父親是前印尼總統瓦希德(Abdurrahman Wahid,1940-2009),任期為1999至2001年。瓦希德前總統也曾與池田會長對談並共同出版《和平的哲學:寛容的智慧》(暫譯)一書。最後,她在演講總結時說:「本書教導我們,一個人勇敢的行動能夠改變他的環境。」

英文版的《世界由你來改變》(One by One: The World is Yours to Change)是將2002年朝日出版社出版的英日文雙語版《世界由你改變》一書中的英文獨立出來。此次印尼語版的《世界由你來改變》則是根據英文翻譯而成。

<資料來源:2013年4月21日《聖教新聞》>

分享此頁內容

  • Facebook
  • Twitter