a+ a- print

junio 18, 2014

Publicada en Pekín, China, la edición en chino simplificado del diálogo entre Gu e Ikeda

Diálogo entre Gu Mingyuan y Daisaku Ikeda sobre la educación
Diálogo entre Gu Mingyuan y Daisaku Ikeda sobre la educación

Pekín, China: La editorial Educational Science Publishing House (ESPH) ha publicado una edición en chino simplificado de Heiwa no kakehashi--ningen kyoiku o kataru (traducción tentativa: Educación Humanista: Un puente hacia la paz), un diálogo entre Gu Mingyuan, presidente honorífico de la Sociedad China de Educación, y Daisaku Ikeda.

En su diálogo, los dos autores comparten sus puntos de vista sobre una amplia gama de temas educativos, desde la importancia pedagógica del cuidado y la compasión hasta la relación existente entre la propia comunidad local y la formación del carácter. Debaten asimismo acerca de sus ideales y perspectivas en relación con el fomento de la educación y de la formación de ciudadanos globales como un proceso de aprendizaje permanente.

En la conclusión de su diálogo, el Dr. Gu expresa su esperanza de que los jóvenes de China y Japón puedan llegar a "convertirse en enviados bilaterales de paz y buena voluntad", que sirvan al propósito de unir aún más a los dos países en el futuro, una tarea por la que tanto el Dr. Gu como el presidente Ikeda se han esforzado constantemente.

El diálogo fue publicado inicialmente de forma serializada entre 2009 y 2012 en la Revista de Estudios Orientales, la edición japonesa de la publicación anual del Instituto de Filosofía Oriental (IFO). La edición japonesa de sus diálogos fue compilada y publicada como libro en octubre de 2012 por el Instituto de Filosofía Oriental, con sede en Tokio, coincidiendo con el 40º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón.

[Adaptado a partir del artículo publicado en la edición del 18 de junio de 2014 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]