a+ a- print

junio 15, 2019

Se celebra la edición en rumano de “Tú puedes cambiar el mundo”

Celebrando la publicación de la edición en rumano de Tú puedes cambiar el mundo
Edición en rumano de Tú puedes cambiar el mundo

BUCAREST, Rumanía: Adenium Publishing House ha lanzado la edición en rumano de Tú puedes cambiar el mundo, una colección de seis ensayos temáticos de Daisaku Ikeda inspirados en sus encuentros con líderes de diversas formaciones y culturas.

Este libro bilingüe, en rumano e inglés, es el segundo libro de Daisaku Ikeda que ha sido traducido al rumano. Inicialmente fue publicado en Japón por Asahi Press en 2002, y desde entonces se ha publicado en danés, hebreo, ruso, árabe, hindú, coreano e indonesio como ediciones bilingües, combinado con el texto en inglés.

El 15 de junio de 2019, conmemorando dicha publicación, se celebró un encuentro en la ciudad oriental de Iași, donde los traductores de la edición rumana compartieron su alegría por la publicación del libro. El evento incluyó también un concierto de flauta y piano.

Los asistentes al evento celebran la publicación de la edición en rumano de Tú puedes cambiar el mundo

En la colección de ensayos, el Sr. Ikeda detalla la postura y comportamiento que cree esencial para establecer la paz en el siglo XXI. Entre las personas a las que hace referencia para buscar conocimiento e inspiración se encuentran Mahatma Gandhi, Arnold J. Toynbee e incluso un comerciante extranjero con el que se encontró de joven en las calles de Tokio. Se alienta al lector a examinar los estereotipos y superar los prejuicios, manteniendo una mente abierta a las posibilidades de un mundo sin violencia o guerras. Al ofrecer numerosas reflexiones y un potente mensaje para transformar el mundo de una cultura de violencia a una cultura de paz, del enfrentamiento al diálogo y de la división a la cooperación, no hay duda de que Tú puedes cambiar el mundo despertará la esperanza en los jóvenes de Rumanía, país que celebra el 30.º aniversario desde el fin de la dictadura durante la Revolución de Europa Oriental.

[Adaptado del artículo publicado el 25 de julio de 2019 en el Seikyo Shimbun, periódico de la Soka Gakkai, Japón]